2003年,丹布朗的小说《达芬奇密码》火爆全球。但是“枪打出头鸟”,这本火热而又挑战禁忌的小说一出来就遭到非议颇多,有人认为内容涉嫌抄袭《圣血和圣杯》,最后闹到对簿公堂。在2006年,伦敦的法庭宣布对《达芬奇密码》抄袭的检控不成立,而富有娱乐精神的法官彼得•史密斯(Peter Smithy)在最后长达 71 页的裁决书中悄悄地嵌入了一段密文:s m i t h y c o d e J a e i e x t o s t g p s a c g r e a m q w f k a d p m q z v
这段密码的明文是:Smithy Code Jakie Fisher who are you Dreadnought
法官后来解释说,他自己是Fisher的粉丝很多年了。海军上将Admiral John “Jackie” Fisher被认为是皇家海军历史上的第二号重要人物,他革新海洋军事作战方式,引入了第一艘现代战舰“大无畏”号(HMS Dreadnought)。史密斯花了大概40分钟将这个密码编入裁决书里纯粹是逗自己玩儿的,从没想到有人居然会注意到。这也给这桩侵权诉讼增添了一个可爱的花絮。
在此期间,有一位名叫Mr. W. B. Tyler的读者写了两个密码寄给爱伦坡。这两个密码不但没有得到解答,反而还被直接被刊登到了杂志上。这是爱伦坡唯一公开的未解之谜。一时间众说纷纭,更有甚者大胆猜测Tyler实际上就是他的笔名。
Tyler的第一份密码
直到1992年,特伦斯•惠伦(Terence Whalen)教授终于解开了第一份密码。他走出的第一步是发现了“逗号-匕首-小节”这样的组合在八行里面出现了七次: 据此他进一步猜测这三个组合符号代表的是单词“the”。在克服了没有标点与空格的困难之后,他给出了最终的译文:The soul secure in her existence smiles at the drawn dagger and defies its point. The stars shall fade away, the sun himself grow dim with age and nature sink in years, but thou shalt flourish in immortal youth, unhurt amid the war of elements, the wreck of matter and the crush of worlds