中新网11月14日电 据匈牙利《新导报》报道，旅匈华商夫妇捅燕子窝被警方起诉事件在华人圈引起了不小的轰动。

　　事件报道后记者接到了一名陌生男子的来电，他澄清经过专业人员鉴定，全部燕子的死伤实际价值应为近95万福林，并非950万福林。

　　男子引述当事人夫妇称，不知从哪天开始，店面门口的屋檐下多出了几个燕窝，在接下来的时间里，门口经常会出现鸟类粪便。为了保持店面门口的卫生，这对华商夫妇便对屋檐下的燕窝进行了处理，却不曾想里面“驻扎”了几只还没有长羽毛的小鸟和待孵化的鸟蛋，它们随着燕窝一起掉在了地上。当事人夫妇强调，如果提前知道窝里有小鸟和鸟蛋，说什么也不会故意将燕窝“端掉”。

　　男子表示，警方已将案件上诉至法院，华商夫妇仍在等待法院传票。华商夫妇在事后表态，法院开庭时将如实讲述事发经过，承认自己的所作所为，并为此承担相应的后果，即使被驱逐出境也会平静接受。他们说，当初之所以在警察局没有及时承认，是因为在警察面前产生了恐惧心理，不敢承认，想承认的时候却已经晚了。

　　接到电话后，记者向案件中负责翻译的先生进行了核实，他表示燕子的死伤价值确实为95万福林，在当事人夫妇承认的情况下，警方原本计划对其进行10万福林的罚款后即可结案。但谁知当时这对华商夫妇一个不承认，另一个始终保持缄默，无奈下才将此案上报至检察机关。翻译先生同时透露，燕子的死伤鉴定费共花去了20余万福林，但这部分费用将由国家承担。

　　如今，这家当地唯一的中国商店仍在运营中，但由于事件发生后在当地产成了较为恶劣的影响，商店生意大不如前。(苏凝蕤)